'Can you pass me the salt?'
more formally 'Implicature and conversational meaning'

see http://www.phil.kun.nl/implicatures/